回旅游版 宁波印象  旅游景点 宁波方言 旅游资讯 旅游路线推荐 旅游服务机构 旅游常识 驴友日记
 
首页
旅游版宁波方言
 
谚语—事理

2006-08-07 09:44:51
[道理]
        道理并勿重,万人挑勿动  意为理重如山。
        灯勿点勿亮,理勿辩勿明  意为有理没理,越辩越明,比兴句。点,点灯;辩,辩论,论理;明,明了,明确。
        河有两岸,事有两面  意为任何事情都有正反两面,比兴句。
        劝架勿能劝一面,听话勿能听一边  意为事情要全面分析,不可偏听偏信。架,吵架;劝架,调解纠纷,平息事端;劝,劝说;一面,争吵的一方;听话,了解情况;听一边,单听争议一方的解释。
        有理无理,全在众人口里  意为是否真有理,群众有公论。有理无理,有没有道理;众人,群众;口里,说话,评论,这里指公众评论。
        说话讲道理,带鱼吃肚皮  意为说话要有理。吃,以…好吃,肚皮,指带鱼的肚子部分有脂肪的肉。
        是牛要耕田,是人要识理  达理是人的基本素质,比兴句。是,凡是;要,必须;识理,明白、服从道理。
        好话勿在多讲,有理勿在声高  有理的话不在声大话多。好话,有利于他人的话;多讲,讲得多和反复讲;声高,大声说话。
        无理心慌,有理胆壮  意为          无理心里不踏实,理直才能气壮。心慌,心里没底,不踏实,空虚发慌;胆壮,踏实而敢于大声直言。
        牛呒力打横耙,人呒理讲横话  意为无理就会漫缠,比兴句。呒力,乏力,力气不够大;打横耙,将耙犁横着拉,拉动时较轻但不能耙田;横话,固执地表达和坚持没有道理的意见。
        一时强势在于力,千秋胜负在于理  意为有理的事最经得起时间的考验。强势,占威势,势力强盛;力,体力,威胁力;千秋,千年,引申为长时间;理,道理,真理。
        有理勿怕太叔婆  意为再有权威的人也得讲道理。太叔婆,爷爷的婶婶,泛指最高长辈,权威。
        舌头呒骨,随弯随阔  比喻歪理任人编。舌头呒骨,本义为舌头不长骨,这里指口无遮拦;随,随意,任意;弯、阔,变化。
        门背后撒屙天要亮  比喻干坏事都要败露。门背后,房门后的暗处;撒屙,大便,拉屎;民间以为小偷行窃后只要在门背后撒屙,就不易被子侦破;天要亮,行窃拉屎多在夜间,天亮就会被发现,意为真相大白。
        凡事隔行勿隔理  意为世事纷繁道理相同。凡事,所有事情;隔,阻隔,没有联系;隔行,不同行业;勿隔理,意为道理相同。
[经验] 
        人望高头,水往低头  意为人要上进,比喻句。望,看,引申为向往;高头,高处,比喻更的层次、地位,令人羡慕景仰;低头,低处。
        人勿可貌相,海水不可斗量  意为不能以貌取人,比喻句。貌,容貌,形象;相,相人,以人的形象评判人、预言人的未来;貌相,以貌相人;斗,衡量粮食的容器,十升为一斗;量,度量。
        牛怕上扼,人怕落轧  意为处世为人最怕交厄运,比兴句。轭,牛轭,拉犁套耙时架在牛项背上用力弧形木条;上轭,意为要用力受苦;落轧,上当,落圈套,或受人以柄遭责罚。
        人急悬梁,狗急跳墙  比喻逼急了什么事都做得出来,比喻句。急,紧急,急迫,心急而失去理智;悬梁,上吊;跳墙,从墙头上跳过去,比喻做出超越常规的事。
        人要好话听,佛要香火敬  意为人多喜奉承。要,喜欢,希望;好话,表扬话,奉承话;好话听,听好话;佛,佛佗,佛教的神;香火,香烛;敬,祭,崇拜。
        人心都是肉做  比喻人能也应该相互体谅、理解,将心比心。心,民间以为人用心思想,故以心指思想、情感;肉做,意为不是铁石心肠,肉心同类。
        贪心不足蛇吞象  比喻贪得无厌,超越可能。贪心,贪图,私欲,利已的想法;蛇、象,喻小大之悬殊。
        心望勿定,起课算命  比喻心无主张去求卦。心望,心思,望音“忙”;心望勿定,心思迷茫,忐忑不安;起课,打卦,求助阴阳八卦来占卜未知。
        讲人呒心,听人有意  意为无意识的一句话,被人有意识地理解。讲人,讲话的人;呒心,无意识,随意,并非有意强调;听人,听到的人;有意,有意识,故意地作某种理解。
        有心勿用灶头立,呒心等到脚骨直  比喻有心人随时能发现机遇。有心,有心人,有存心,心中早有某种想法愿望;灶头立,意为站在锅台边上等着好吃的,比喻守株待兔式地等待机遇;呒心,无心,心中没有某种打算;等到,等待机遇直到…;脚骨直,到死,人死脚骨直。
        罗卜青菜,各有所爱  意为各人自有各自的偏爱,比兴句。
        只有看中意,没有做中意  意为领导选用人才只凭感觉上的好恶,不凭被选者的实际的贡献与能力。看中意,被人看到(形象、感觉等)后觉得满意;做中意,靠自己主动工作而博得别人的满意。
        千金难买自中意  意为最难得的是自己满意。千金,喻其宝贵;中意,满意,喜欢。
        闲话听音,罗卜吃心  意会听弦外之音即知真意,比喻句。闲话,话;音,弦外之音,包含在语气、语调等声音要素中的意义;心,心子,罗卜中心部位。
        相骂呒好言,相打呒好拳  意为矛盾激化时免不了言行过激。相骂,又称“吵相骂”,吵架;呒好言,没中听的话,出口不逊;相打,又称“打相打”,打架;好拳,出手留情。
        好做酒,坏做醋  意为制酒成了就是酒,不成做酸了还可以当醋,比喻好歹有用。好、坏,指质量好坏,制作成败。
        只有自来人,没有望来人  意为盼不来,不盼却自来。自来人,自己主动来的人;望来人,盼望而来的人;望,期望,盼望。
        百步呒轻担  意为长时期的负荷,再轻也会感到沉重。百步,比喻距离、时间的冗长;呒轻担,挑担没有轻松的感觉。
        做做做勿煞,气气要气煞  意为体力辛苦不要紧,心理打击要致命。做做,做事,干活,假设义;做勿煞,做不死,不会累死;气气,生气,受气,假设义;要,会,;气煞,气死,气愤至极。
        隔夜饭好吃,隔壁气难受  意为最不能忍受的是正义心受到侮辱,比兴句。隔夜饭,头一天的陈饭;好吃,可以吃下去;隔壁气,看到旁人受到欺侮而生气;难受,难以承受。
        爹有勿如娘有,娘有勿如怀有  意为自己拥有才是真正的拥有。爹、娘,一种比喻和铺垫;怀有,自己的怀中有,引申为自己拥有。
        三年药店半郎中  比喻多接触某方面知识,慢慢就可能无师自通。三年药店,指在药店里管了三年柜台、配了三年中药,三年,泛指多年;半郎中,成为半个医生,意为懂得了一半医道;郎中,旧时草药医生。
        死了杀猪屠,勿会吃带毛猪  意为没有某个人,事情最终也会办成。杀猪屠,屠夫,专业杀猪的人;带毛猪,没有褪毛的猪肉,意会也有人会杀猪褪毛。
        做一行,怨一行  意为每一个行业做起来都会有困难。行,行业;怨,抱怨,怨恨,苦处。
        赊一千,勿如现八百  赊账不如现付,宁可付得少一点,言下之意为到手的钱保险,才能盘活。赊,赊欠,欠账;现,现付,现款。
        麻雀要藏三日粮  比喻要储粮防饥。本义为小小的麻雀也懂得储藏一些粮食。
        重石头压出臭咸齑  比喻严厉管教效果却得其反。咸齑,雪里蕻腌制的咸菜,腌时上面要加压石头,以防菜叶与空气接触而腐烂。
        一等二靠三落空,一想二做三成功  意为任何事情只等、靠别人最后必然落空,而敢想敢做最终会成功。
        当局者浑,旁观者清  意为做事不如看事清。当局者,当事人;局,本义为棋局,引申为主持;浑,糊涂,不清醒;旁观者,在旁冷眼观察的人;清,清楚,指对事态局势有清醒的认识。
        人到三十顶风光,船到勒子顶会撞  意为三十岁的人正崭露头角,但要当心犯错误。三十,三十岁;顶风光,最得意,最引人注目;勒子,极限,意为船装载的货物达到极限;撞,碰撞,指船重不灵活而易相互碰撞,以碰撞比喻受挫折、犯错误。
        人过四十天过午  意为年过四十岁犹如太阳过了中午,风光的日子已经不多了。
        生姜还是老的辣  比喻老成持重,关键时刻阅历、经验会起到作用。
        神仙难定柴米价  意为随行就市价格浮动。神仙,比喻有最大本事的人;柴米,也泛指基本生活必需品;
        借伞勿用谢,只要晾过夜  意为借人之物要爱护。勿用谢,与下句对应,意为还有比谢辞更重要的;晾,将伞撑开晾干;过夜,意为晾伞要及时,当夜就晾开;夜,夜里,因撑伞要占较大空间,趁夜里撑开不会与人的活动矛盾。
[实践] 
        暴吃馒头三口生  意为做一件新的工作开始时免不了会有些技艺生疏、手脚生硬。暴,偶尔,偶然;三口,头三口,引申为起初;生,生疏,口味陌生。
        勿当家勿知米贵,勿养儿勿知父母恩  犹言事非经过不知难,亲历方觉其中情。当家,主持家政,持家;米,泛指柴米油盐之类的小开销;养儿,养育儿女;恩,恩情。
        要知父母恩,怀里抱儿孙  意为等到自己成为父母时,方能体会父母待自己的养育之恩。要知,要真正体会、感受;抱儿孙,意为做了父亲、祖父。
        眼过千遍,勿如手过一遍  比喻见多不如亲身体验。眼过,见到过;手过,过手,动手做过。
        蜡烛勿点勿亮,菩萨勿塑勿象  比喻要注重实践,只有动手才能办成事情。菩萨,泥塑的神像。
        勿到西天勿识佛,勿见棺材勿落泪  意为不到最后结局不死心。西天,佛家以后佛佗、如来所居之处,也称佛国;识,认识,看到,相信;佛,佛佗,神;棺材,引申为死亡;落泪,因死人而悲伤。
        差狗不如自走  比喻支派别人不如自己干。差狗,对雇员、佣人的贬称,相当于“跑腿的”;自走,自已走一趟;引申为自己办,自己干。
        吃回苦头学回乖  吃一堑长一智。吃苦头,(因失败)受苦;回,次;学,学习,学会;乖,乖巧,撑握成功的秘奥。
        事非经过勿知难  意为非亲身经历体会不到其中的困难程度。经过,经历过;知,知道,体会到,感受;难,难度,困难。
        嘴上呒毛,办事勿牢  揶揄年轻人办事草率不可靠。呒毛,没有胡子,意为年轻;牢,牢靠,靠得住。
[是非]
        是非只为多开口,烦恼皆因强出头  意为祸从口出,多管闲事惹烦恼。是非,对错,引申为纠纷、惹事生非;开口,指说话;出头,出首,领头干预;强出头,好强而多管闲事。
        寡妇门前是非多,走出门去要闯祸  旧观念,既戒男人莫近寡妇,又戒寡妇莫顾门外是非。寡妇,丧夫之妇;是非,所谓不正当的男女传闻;走出门,指寡妇走出家门,便有男女授受之嫌;闯祸,惹祸,生出事端引出麻烦。
        人心隔肚皮,三爹六主意  意为各人想各人的,众口难调。人心,人的思想、欲望;隔肚皮,意为各想各的,互不了解;三爹,父子三人;六主意,六种想法。
        挡得住千人手,挡不住千人口  意为可以禁止群众的行为,不能禁止群众的议论。挡,阻挡,阻止;千人,众人,群众;手,动手,行动;口,嘴,说话,议论。
        为人勿做亏心事,半夜敲门心勿惊  意为心地踏实高枕无忧。为人,做人处世;亏心事,有亏道德、有亏他人的事情;半夜敲门,暗喻鬼神造访,所谓“头上三尺有神明”,凡事瞒不过鬼神。
        舌长事多,夜长梦多  意为多嘴惹事,比喻句。舌长,多嘴,搬弄是非;事多,若出的是非多。
        啥人背后勿讲人,啥人背后呒人讲  意为背后议论也属正常。啥人,谁人,哪一个;背后,背着人,在被议论人听不到的地方;讲人,言论人,说别人的流言蜚语;呒人讲,没人议论,不被别人议论。
        泼妇多眼泪  意为哭是泼妇的拿手本领。泼妇,撒泼的妇人,言行失态、刁钻过分、吵闹过度的妇女。
        天怕东风雨,人怕床头鬼  意为坏事常坏在枕边上起到的作用,比兴句。东风雨,东风主大雨,可能酿成水灾,民谚:“夏东风,雨祖宗”;床头鬼,在男人枕边上搞阴谋的女人,鬼音“矩”。
        拳头大,做阿哥  比喻依仗武力称霸的人。拳头大,暗喻打人凶狠;阿哥,大哥,老大,地头蛇。
        借只耳朵进,顺只耳朵出  这只耳朵进,那只耳朵出,比喻不听忠言。借,左,左边;顺,右,右边。

主办:宁波市人民政府办公厅 版权所有 ©
承办:宁波市人民政府办公厅信息中心 浙ICP备05000010号
最佳使用效果1024*768分辨率/建议使用微软公司IE5.5及以上

Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统