回旅游版 宁波印象  旅游景点 宁波方言 旅游资讯 旅游路线推荐 旅游服务机构 旅游常识 驴友日记
 
首页
旅游版宁波方言
 
短语—生产

2006-08-04 16:34:50
        摸六株  种田(带调侃或自嘲)。摸,耘田,泛指农活;六株,水稻种、耘、割等作业都是六株一列进行。例:“我还有什么好做?还在摸六株”。
        生晚青  种间作稻。生,插种;晚青,后来泛青。间作稻先种早稻,再插种晚稻,早稻黄时,晚稻尚青。也比喻插队或后期;加入,例:“已经拨(让)你生晚青了,还不好好排队”。
        打耙面  耙田时同时施基肥。打,施,撒肥;耙面,耙过的田面。例:“今朝上午你去打耙面”。
        烂草子  把紫云英烂烂成肥料。草子,紫云英,有丰富的根瘤菌的绿肥,过冬作物,春耕时割倒烂在田里作氮肥。例:“这几日烂草子,田里交关臭”。
        壅芋艿  为芋艿培土施肥。壅,在植物茎的根部处培加土或肥料。例:“我阿伯壅芋艿去了”。
        赶夜水  夜间车田水。赶水,用牛力车水。例:“这两日车夜水,交关(非常)着力(累)”。
        孵秧子  稻种催芽。孵,本义为孵蛋,引伸为催芽;秧子,稻秧。稻种谷必先用水催芽,再用清水淘凉才下土催苗,故又称“淘秧子”。例:“清明快到,又要孵秧子了”。
        煤焦泥  烧土杂肥。煤,燃烧;焦泥,将田边杂草、垃圾清理后烧成灰作肥料。例:“河塘边头来该(在)煤焦泥”。
        罱河泥  从河底取污泥作肥料。罱,夹取;河泥,河底的污泥。例:“天一晴就去罱河泥”
        起田坑  田中挖排水小沟。起,挖起;坑,音“罡”,田中人工挖掘的小沟。例:“再勿起田坑,这眼(些)油菜和众(都)要烂煞了”。
        削田塍  削去田埂边上的草。田塍,田埂。例:“晚稻割起后抓紧削田塍”。
        开缺潭  开启调节田水的放水缺口。缺潭,设在田塍里用于放出或阻塞田水的口子,平时用泥封住。例:“夜雨一落田水太大了,还勿快去开缺潭”。
        割早稻  引伸为大忙季节。水稻多种植双季稻,早稻收割时同时又要种晚稻,是农村最忙的季节。例:“这两日割早稻一样,忙得乌云倒暗”。
        取阴沟  掏取阴光线泥作肥料。例:“阴沟在取一取的来(了)”。
        散菜末  拔去过密的菜秧。散,除去过密部分,如“散头发”;菜末,音“菜枚”,刚发芽的菜秧。例:“我天亮(早上)来该(在)散菜末”。
        打厂笆  编篱笆。打,打桩(固定篱笆);厂,田厂,即庄屋;笆,篱笆。例:“打道厂笆,省得鸡鸭走进”。比喻排列密,例:“看的人在外头打厂笆了”。
        打菜蕻  打去油菜多余的叉枝。蕻,菜茎杆上的嫩脑。例:“我去打菜蕻”。
        打草笼  编供蚕结茧的草架子。草笼,用稻草编成如笼子的装置。例:“蚕快上山了,早眼(些)打草笼”。
        蚕上山  蚕结茧。上山,爬到草笼上。农谚:“小满勿上山,斩斩喂老鸭”。
        挑牛泥  把牛粪挑到田头。牛泥,牛厩里的带粪污泥,可作肥料,又叫牛泥垃圾(音萨)。例:“挑眼牛泥壅壅田”。
        拖稻草  将湿稻草从田里拖出来。例:“你样样勿会做,拖稻草总会拖呐”。
        撮稻蓓  捡稻穗。撮,捡,拾取;稻蓓,稻穗。例:“学生和众(都)去撮稻蓓了”。
        盖柴脑  用柴草嫩枝为作物遮荫。柴脑,灌木的嫩枝。盖,遮盖(在作物上)。例:“趁太阳还没出,快去盖柴脑”。
        掏柴柱  挖柴根。掏,用锄头掏空泥土挖掘;柴柱,音“柴主”,树根,可以烧火。例:“比掏柴柱还着力(吃力)”。
        斫毛竹  砍毛竹。斫,用斧或刀砍;毛竹,一种大竹子。例:“斫株毛竹好打簟”。
        解大树  锯树。解,锯开,既指锯断,又据剖板。童谚:“大师傅,解大树”。
        火煤山  用火烧山。煤,燃烧;烧去一片山林(一般为灌木林)用来垦荒或取炭。例:“上头来该(在)火煤山”。又指被火烧过的山地,例:“介大一片火煤山,种种六谷倒好嗬”。
        弹墨线  木工锯料的底线。墨线,既指从墨斗里拉出来的黑线,又指墨线弹在木头上的线痕;弹,将墨线上的墨水弹在木头上。例:“墨线弹一弹,否则解(锯)勿直”。
        孵豆牙  催发豆芽。孵,本义为孵蛋,引伸为温湿催芽。比喻过热还不脱衣服,例:“衣裳穿介多,来的(在)孵豆芽 啊?”。
        解粮谷  交公粮,以稻谷缴农业税。解,交付;粮谷,专指缴公粮的稻谷。例:“一亩田总要廿斤解粮谷”。
        麦浅孔  一种锥形的种麦子的打孔工具。浅孔,可以打成锥形的浅孔而名。童谣:“头象麦浅孔,讨饭路路通”。
        种田绳  插秧时规定直行的绳子。例:“弄根种田绳做做则”。
        筛谷寨  扬稻谷的竹筛。寨,既指一种筛子形的浅竹箕,又指明晃动这种竹箕的动作。例:“这只师谷寨搭(给)你阿伯拿到晒场地里去”。
        刀络壳  一种腰间别柴刀的木插座。络,绳子,指将这种木插座绑在腰间的绳子;壳,木壳。例:“一只刀络壳放在门背后”。
        上山袜  一种用于上山时防止脚划破的厚布袜。
        落田耙  一种水稻中耕工具。有齿,如耙,用于拉去稻苗根边的杂草。例:“稻生得太大了,交关难耘,只好用落田耙”。
        四趾耙  有四根齿的铁耙。趾,喻其如脚趾。例:“脚姆头叉开象四趾耙”。
        打水机  抽水机。打水,提水。例:“这人开打水机嗬”。

主办:宁波市人民政府办公厅 版权所有 ©
承办:宁波市人民政府办公厅信息中心 浙ICP备05000010号
最佳使用效果1024*768分辨率/建议使用微软公司IE5.5及以上

Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统