回旅游版 宁波印象  旅游景点 宁波方言 旅游资讯 旅游路线推荐 旅游服务机构 旅游常识 驴友日记
 
首页
旅游版宁波方言
 
短语—情态

2006-08-04 16:30:55
        顺阿流  顺利。阿,衬词,有赞叹义;流,流水,滑溜。例:“这件事做得交关顺阿流”。
        三勿象  不伦不类。例:“红烧鱼被我煮得三勿象了”。
        净根头  全部。净,彻底、毫不遗漏;根头,植物的根。意为连根在内全部用上。例:“净根头力道都用上了”。
        防来莫  哪里;怎么。防,预见;莫,不可能。例:“这句闲话其防来莫会讲吗?”
        跌落码  大不了。跌落,掉下,推倒;码,计数的码子。本意为推倒码子从新来过,有最坏的打算。例:“跌落码重来过”。
        大笔头  大额。笔,一笔帐。例:“向你大笔头借一回”。又作“超出常规”解,例:“这回其大笔头算客气了”。
        大约目  大约;大致上。目,数目。例:“我大约目想想”。
        毛估估  大致估算。毛,带有水分的,不确切的。例:“毛估估总要两万元”。
        大只小  本应同样大的一对,现一只大一只小。谚语:“眼睛大只小,东西样样要”。例:“这双鞋大只小”。
        赤利利  露骨。赤,赤裸;利,割开,引伸为“露”;如“牙齿利咚”。例:
        “其赤里里要我一笔钞票”。
        突突滚  正开着的水,比喻最热。突突,水沸腾的声音;滚,水沸。例:“突突滚包子”。又比喻热火朝天,例:“这几天股票炒得突突滚介热”。
        温汆水  温水。温,不冷不热,又作慢;氽,流动。本义为不冷不热的流水缓缓流淌,比喻性格中庸或情势平静。例:“这人做事情温氽水介”;“这个工程现在温氽水介氽咚,勿快也勿慢”。
        清势势  干闲着。清,没有事情;势势,态势,(迭字强调)。例:“一上半日只能清势势坐咚”。
        清淀淀  专注而无可奈何。清,没有其他办法;淀,音“顶”,沉淀,引申为沉淀而不能动弹。例:“清顶顶晒咚”。
        清淋渡  孤立无援。清淋,没有雨具,干巴巴地淋着雨;渡,渡口,宁渡的一个渡口因没有建避雨的晾亭,俗称清淋渡,取其“清淋”比喻干巴巴地承受困难或压力。例:“这回呒人帮忙,只好清淋渡了”。
        清水货  纯净的、剔除其他成份的。清水,无杂质;货,东西。例:“这笔帐目记的都有是清水货”。
        汗天下  满天下,全社会。汗,全部,所有。例:“这种事体汗天下没听到过”。
        和市搭  把整个市场的货场买下来。和,全部;市,市场,集市;搭,搬动。例:“把勿能够(恨不得)和市搭”。
        没脱头  满顶。没,掩没;脱头,超过最大限度。例:“没脱头一碗饭”。
        没克箩  盛得满满。没,掩没,塞满;克箩,一种颈部收口的竹编小箩筐;克,卡住,收拢。例:“钞票赚得没克箩”。
        相白烂  无法收拾。相,样子;白,暴露,公开;烂,腐烂,无法修复。例:“事体会弄得相白烂介”。
        忽白篮  大得不可收拾。忽,裂开;白篮,一种浅平的晒物大竹筐。例:“一盏灯笼会做得忽白篮介大”。
        候钉耙  最大限度地。候,根据;钉耙,一种挖土工具。本义为根据钉耙的最大容量来耙土,引伸为尽可能高的标准。例:“这个价钱我候钉耙搀好的来”。
        候肚皮  尽量吃。候,根据;肚皮,肚子的容纳量。例:“你不必客气,候肚皮吃好了”。
        借力施  借他人之力行事。施,施展。例:“这种事体借力施弄弄其”。
        倒斜耸  越往上越斜。倒,倒头,逆向;斜,音“qia”;耸,向上迭起。例:“这堆木头堆得倒斜耸”。
        来勿迟  来不及。意为来勿及,已经这了。例:“再勿出门要来勿迟了”。
        讲勿睬  怎么说也不听。睬,理睬,接受。例:“你咋会讲勿睬啦”。
        寨蛳螺  声音嘈杂。寨,来回摇动容器使物体晃动;蛳螺,螺丝,一种带壳的软体动物,又有蛳螺在晃动时滚动混乱的含义。本义为寨蛳螺时发出的嘈杂声音。例:“这班学生自修课寨蛳螺一样”。
        分鲞丝  碎成无法收拾。分,掰开;鲞,鱼干,因鱼肉本身的肌理使它在掰开时会碎成末;丝,丝缕,指纹理。例:“一只钟头被其拆得分鲞丝介”。
        大头小  一头大一头小。例:“这根棒头大闲小嗬”。
        尽一头  让其中一方面先满足。尽,归于,完结。例:“只好尽一头”。
        两结结  各自了结。例:“两家儿子都要结婚,贺礼干脆两结结算了”。
        双双落  双管齐下。落,下,实施。例:“你去说,我也去说,我们两人双双落去做工作,一定能成功”。
        双夹制  两面受到牵制。夹,两边受力;制,制约,制服。例:“我是双夹制受气”。
        局局死  一步步地死心。局,截,段。谚语:“人心局局死”。
        癞花头  另星。癞花,象癞子另另星星的疤痕(花)。例:“街上癞花头有几个人”。又作“偶尔”,例:“我癞花头去看看他”。
        闷地躬  正面朝地倒下。闷,严密地盖住,又有闷声,结实的含义;躬,身体。本义身体结实地跌到(复盖)在地面上,来不及发出声音。例:“闷地躬一跌”。
        插蜡烛  停机。本义象蜡烛对联样插在某处动弹不得。例:“打(抽)水机插蜡烛了”。
        直鼻头  一直。例:“直鼻头走过去就到了”。又指只看到正面一点地方,看不见四周。例:“你眼睛直鼻头啊?介大东西都没看见”。
        敲倒做  从头做起。敲倒,把已经做成的事,象砌成的墙那样敲掉。例:“大不了敲倒做”。
        独路头  只认一种方法。本义沿着一条路走到底。例:“这些人想法都有独路头”。
        独手落  一人做到底。独手,同一双手;落,落成,完成。例:“你们不用插手,这桩事体我独手落”。
        挂招牌  引人注目。例:“你这个人挂招牌,闲话少讲点”。
        实打实  实实在在。打,对。例:“实打实讲好了”。
        打独流  单独行动。例:“这人每回出去总打独流”。
        发洋财  意外收获。洋,外国。本义发了一笔外国财。例:“我又不是发洋财,哪来钞票送人”。
        发横财  获得不义之财。横,不正经,不正常。例:“发了一笔横财”。
        连天晓  通宵。天晓,早上。例:“昨夜打了个连天宵”。

主办:宁波市人民政府办公厅 版权所有 ©
承办:宁波市人民政府办公厅信息中心 浙ICP备05000010号
最佳使用效果1024*768分辨率/建议使用微软公司IE5.5及以上

Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统